独游

马后独携一壶酒，林间更解紫纶巾。

mǎ hòu dú xié yī hú jiǔ， lín jiān gèng jiě zǐ guān jīn。

ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄗˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ。

飞来白鹭即佳客，相对好花为美人。

fēi lái bái lù jí jiā kè， xiāng duì hǎo huā wéi měi rén。

ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ， ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ。

万事易忘唯剧醉，四时难判是残春。

wàn shì yì wàng wéi jù zuì， sì shí nán pàn shì cán chūn。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

吴儿曾识陶彭泽，又见羲皇一散民。

wú ér céng shí táo péng zé， yòu jiàn xī huáng yī sǎn mín。

ㄨˊ ㄦˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄊㄠˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄙㄢˇ ㄇㄧㄣˊ。