谩成

作者：郑侠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑侠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

琴虽古意元无取，诗近虗名亦懒吟。

qín suī gǔ yì yuán wú qǔ， shī jìn xū míng yì lǎn yín。

ㄑㄧㄣˊ ㄙㄨㄟㄍㄨˇ ㄧˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄑㄩˇ，ㄕㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄢˇ ㄧㄣˊ。

不是将心就无事，都缘无事可关心。

bú shì jiāng xīn jiù wú shì， dōu yuán wú shì kě guān xīn。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄐㄧㄡˋ ㄨˊ ㄕˋ，ㄉㄡㄩㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢㄒㄧㄣ。

古琴虽有古意，原本也不值得取用，

诗歌接近虚名，我也懒得吟咏。

并非是我刻意将心归于无事，

都只因为实在没有事情可以关心。

The zither holds old sentiments, yet wins no praise,

Poems near empty fame, I'm too lazy to compose.

It's not that I force my heart to idle days,

But simply because no matters stir my repose.

对虚名价值的认知解构，回归本真。

诗人表达对虚名浮誉的厌倦，追求本真无求的心境。

意象：琴 · 诗 · 古意

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑侠（1041-1119），北宋福州福清人，活跃于神宗、哲宗时期。他虽以文学留名，但更以政治气节著称于史。其文学创作多为诗歌，内容多关注民生、抒发个人志节，风格质朴真挚，反映了其作为谏官和正直士人的精神世界，在北宋士大夫诗歌中具有一定代表性。

东山书院编辑整理