读史

作者：郑侠（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑侠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

乱亡由佞舌，览古每嗟吁。

luàn wáng yóu nìng shé， lǎn gǔ měi jiē yù。

ㄌㄨㄢˋ ㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄥˋ ㄕㄜˊ，ㄌㄢˇ ㄍㄨˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄝㄩˋ。

拟刻奸谀像，申明两观诛。

nǐ kè jiān yú xiàng， shēn míng liǎng guān zhū。

ㄋㄧˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢㄩˊ ㄒㄧㄤˋ，ㄕㄣㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄢㄓㄨ。

国家的动乱与灭亡，往往源于谄媚者的巧言令色。

每当阅览古史，我总不免为此叹息。

我打算刻下奸佞谄谀者的画像，

以申明他们应在宫门前被正法的道理。

Chaos and ruin stem from flattering tongues.

Reading history, I often sigh with grief.

I plan to carve the images of the crafty and fawning,

To make clear their execution at the palace gate.

历史周期揭示言语博弈的破坏力。

读史感叹佞言导致乱亡，表达对历史兴衰的深沉忧思。

意象：古 · 史 · 佞舌

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

郑侠（1041-1119），北宋福州福清人，活跃于神宗、哲宗时期。他虽以文学留名，但更以政治气节著称于史。其文学创作多为诗歌，内容多关注民生、抒发个人志节，风格质朴真挚，反映了其作为谏官和正直士人的精神世界，在北宋士大夫诗歌中具有一定代表性。

东山书院编辑整理