句 其八

作者: 郑文宝(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
郑文宝作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

失意惯中迁客酒,多年不见侍臣花。

shī yì guàn zhōng qiān kè jiǔ, duō nián bú jiàn shì chén huā。

ㄕ ㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˇ, ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

失意之时,我已习惯饮那迁客之酒,

多年以来,再未见过侍臣之花。

英文翻译

Disheartened, I'm used to the exile's wine,

For years, I've not seen the courtier's flower.

深度解构

迁客与侍臣花的对比,暗含政治博弈中的边缘处境。

诗意解析

诗意概括

写迁客失意惯于借酒浇愁,多年不见侍臣之花,流露宦海沉浮的失意与沧桑。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象: · 迁客 · 侍臣花

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

郑文宝生平简介

郑文宝,活跃于北宋初期,具体生卒年不详。他是宋初西昆体诗派的重要成员之一,与杨亿、刘筠等人交游唱和,其诗作风格精致,用典繁密,代表了宋初诗坛对晚唐诗风的承袭与过渡。

浏览郑文宝全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理