一旦

一旦蒙尘朔漠行，杜鹃哭破旧冤声。

yī dàn méng chén shuò mò xíng， dù juān kū pò jiù yuān shēng。

ㄧ ㄉㄢˋ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄎㄨ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢ ㄕㄥ。

金杯暂饮胡瓶酒，玉铉谁调御鼎羹。

jīn bēi zàn yǐn hú píng jiǔ， yù xuàn shuí tiáo yù dǐng gēng。

ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄗㄢˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄩˋ ㄒㄩㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄥ。

故国夜长天正晦，离宫春尽草初生。

gù guó yè cháng tiān zhèng huì， lí gōng chūn jìn cǎo chū shēng。

ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄕㄥ。

小臣有誓曾铭骨，不到神州不太平。

xiǎo chén yǒu shì céng míng gǔ， bù dào shén zhōu bù tài píng。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。