宋鼎终难问，元酋莫死争。
九州俱是泪，一刻不容生。
舌在身当贵，心真愿必成。
但思湖海上，谁可与斯盟。
五砺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
郑思肖作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
宋朝的国运终究难以追问。
与元朝的首领，拼死相争也无用。
整个天下都浸在泪水之中。
一刻也不容许人苟且偷生。
只要舌头还在，此身就应当贵重。
心意真诚，愿望必定能达成。
只是思量那江湖四海之上，
有谁可以与我缔结这样的盟约呢？
英文翻译
The Song cauldron, in the end, is hard to question.
Against the Yuan chieftain, no death can contend.
All nine provinces are but a sea of tears.
Not a single moment allows for life to appear.
If the tongue remains, the body shall hold its worth.
With a sincere heart, one's wish will surely find birth.
Yet I think of the lakes and seas, vast and wide,
Who, upon them, could with me in this covenant abide?
深度解构
鼎器象征治理权威，在历史周期中承载认同挣扎。
诗意解析
诗意概括
借宋鼎元酋之喻，寄托亡国之痛与不屈之志。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理