秋成

作者：郑思肖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑思肖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋成田里自人烟，刁斗声中又一年。

qiū chéng tián lǐ zì rén yān， diāo dǒu shēng zhōng yòu yī nián。

ㄑㄧㄡㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ，ㄉㄧㄠㄉㄡˇ ㄕㄥㄓㄨㄥㄧㄡˋ ㄧㄋㄧㄢˊ。

王莽货泉成底事，东都仍用五铢钱。

wáng mǎng huò quán chéng dǐ shì， dōng dū réng yòng wǔ zhū qián。

ㄨㄤˊ ㄇㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ，ㄉㄨㄥㄉㄨㄖㄥˊ ㄩㄥˋ ㄨˇ ㄓㄨㄑㄧㄢˊ。

秋日丰收，田野村落间自然升起了人烟。

在巡夜刁斗的声音中，又过去了一年。

王莽推行‘货泉’币制，最终又成就了什么事呢？

东都洛阳依然在使用着汉代的五铢钱。

Amidst the autumn harvest, villages breathe with life anew,

Another year has passed, to the watchman's clapper's sound.

What came of Wang Mang's currency reform, in the end, so bold?

The Eastern Capital still uses the old Wuzhu coin, tried and true.

田园景象背后，是对战争周期循环的深沉忧思。

描绘秋收时节乡村景象，隐含对年复一年、战乱未息的忧虑。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑思肖（1241-1318），字忆翁，号所南，福州连江人，宋末元初著名遗民诗人、画家。他生于南宋末年，亲历国破家亡，入元后坚守气节，不仕新朝，以诗文书画寄托故国之思与民族气节，是宋遗民群体中的重要代表人物。其文学作品充满悲愤与忠贞，具有强烈的时代印记和个人风格。

东山书院编辑整理