朝来一览镜，抱负颇峥嵘。
貌古烟霞气，诗新金玉声。
郊坰常哭鬼，风雨自鸡鸣。
所喜不靴笠，巍冠敝屣行。
览镜
全宋诗热度：
★★☆☆☆
郑思肖作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨起来照了一下镜子，
胸中的抱负颇为高远不凡。
容貌古朴，带有烟霞的超逸之气，
诗作新颖，有如金玉般清越的声音。
在郊野，我常为鬼魂哭泣，
风雨之中，鸡依旧自己啼鸣。
我所喜好的不是靴子和斗笠，
而是戴着高冠，穿着破鞋行走。
英文翻译
At dawn I take a glance into the mirror,
My aspirations stand lofty and steep.
My visage ancient, bearing the aura of mist and cloud,
My poems fresh, with a sound of gold and jade.
In the outskirts, I often weep for ghosts,
Through wind and rain, the rooster crows on its own.
What pleases me is not boots nor rain hat,
But walking in tall cap and worn-out shoes.
深度解构
揽镜自省，是自我认同的周期性确认。
诗意解析
诗意概括
揽镜自照，感慨壮志未酬。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理