此心期不变,曾洒血为盟。
举世无人识,终年独自行。
海中擎日出,天外唤风生。
净尽去云雾,重开白昼明。
此心期不变,曾洒血为盟。
举世无人识,终年独自行。
海中擎日出,天外唤风生。
净尽去云雾,重开白昼明。
这颗心期望永不改变,
曾经洒下鲜血立下誓言。
整个世间没有人能够理解,
终年都是独自一人前行。
从大海中托举起太阳,
在天外呼唤风儿生成。
将云雾彻底清扫干净,
重新让白昼变得光明。
This heart vows never to change,
Once sealed with blood in a pledge.
Throughout the world, none can understand,
All year long, I walk alone.
From the sea, I lift the rising sun,
Beyond the sky, I summon winds to blow.
Sweep away the clouds and mist, utterly clean,
And bring back the bright daylight anew.
血盟象征在价值博弈中对信念的极致坚守。
抒发坚贞不渝的决心与以血为盟的誓言。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理