人行沌口三程路，蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处，无端促织替渠鸣。
闻蝉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
郑清之作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我行走在沌口的三程路上，
蝉鸣如同《阳关三叠》后的第四声。
等到日暮时分蝉声停歇之处，
无端的蟋蟀代替它开始鸣叫。
英文翻译
Three stages' journey by the river's mouth I tread,
The cicada sings the fourth note of a parting tune.
When dusk arrives and the cicada's song is dead,
For no reason, the cricket chirps in its stead, soon.
深度解构
声音触发时空感知，关乎认同的迁移。
诗意解析
诗意概括
羁旅闻蝉声，引发行路与离别的愁思
格律
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理