山行

山行心迹已双清，骤见清溪眼为明。

shān xíng xīn jì yǐ shuāng qīng， zhòu jiàn qīng xī yǎn wéi míng。

ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ， ㄓㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ。

鬼谷洞前符竹在，观音岩下魶鱼行。

guǐ gǔ dòng qián fú zhú zài， guān yīn yán xià nà yú xíng。

ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ， ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ。

宗师宴坐空余石，龙女分流不作声。

zōng shī yàn zuò kōng yú shí， lóng nǚ fēn liú bù zuò shēng。

ㄗㄨㄥ ㄕ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄕˊ， ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ。

人影交横到林薄，绿烟深处一猿惊。

rén yǐng jiāo héng dào lín bó， lǜ yān shēn chù yī yuán jīng。

ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄛˊ， ㄌㄩˋ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄧ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ。