秋水歌

年年秋水崩江石，秋水年年连天碧。

nián nián qiū shuǐ bēng jiāng shí， qiū shuǐ nián nián lián tiān bì。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄥ ㄐㄧㄤ ㄕˊ， ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ。

山中草木尽号呼，江外鱼龙轻虚掷。

shān zhōng cǎo mù jìn háo hū， jiāng wài yú lóng qīng xū zhì。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˊ ㄏㄨ， ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄓˋ。

既怜茅屋化飞蓬，又叹虾蟆共枕席。

jì lián máo wū huà fēi péng， yòu tàn há ma gòng zhěn xí。

ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄟ ㄆㄥˊ， ㄧㄡˋ ㄊㄢˋ ㄏㄚˊ ㄇㄚ˙ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄣˇ ㄒㄧˊ。

人生变化不可知，且听秋风吹萝薜。

rén shēng biàn huà bù kě zhī， qiě tīng qiū fēng chuī luó bì。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ， ㄑㄧㄝˇ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧˋ。