荒村常寂寂，小雨自涓涓。
寒气侵人急，野花入目妍。
看山频当户，听鸟倍难眠。
万事萧条尽，空余日暮烟。
村雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
郑樵作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
荒凉的村庄常常寂静无声，
细雨自行涓涓地落下。
寒气急切地侵袭着人，
野花映入眼帘，显得娇艳。
看着山色，频频对着门户，
听着鸟鸣，更加难以入眠。
万事万物都已萧条殆尽，
空余下日暮时分的烟霭。
英文翻译
The desolate village is ever still,
A fine drizzle falls, murmuring on.
The chill invades men with urgent will,
Wild flowers please the eye, fair and wan.
Gazing at hills, I often face the door,
Listening to birds, sleep is hard to gain.
All things are withered, there is no more,
Only the dusk smoke does remain.
深度解构
荒村静雨揭示了边缘空间在历史周期中的恒定状态。
诗意解析
诗意概括
表现荒村细雨中的恒常寂静与自然细微声响的对比。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理