插秧歌

作者：郑樵（宋）体裁：杂言古诗（楚辞体）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑樵作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

漠漠兮水田，袅袅兮轻烟。

mò mò xī shuǐ tián， niǎo niǎo xī qīng yān。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ，ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄑㄧㄥㄧㄢ。

布谷啼兮人比肩，纵横兮陌阡。

bù gǔ tí xī rén bǐ jiān， zòng héng xī mò qiān。

ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ，ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄇㄛˋ ㄑㄧㄢ。

广阔迷蒙啊，一片片水田，

袅袅升起啊，轻柔的烟雾。

布谷鸟啼叫，插秧的人们并肩劳作，

纵横交错啊，田间的小路。

Vast and misty are the watery fields,

Where curling, curling rise the light smoke's veils.

Cuckoos cry out, and people work shoulder to shoulder,

Across the crisscross paths, the south and northern trails.

轻烟漠漠的景象，暗含对生态系统的细腻认知。

勾勒水田漠漠、轻烟袅袅的插秧时节宁静田园风光。

意象：水田 · 轻烟

仄仄平仄平，仄仄平○平。
仄仄平平平仄平，仄○平仄平。

本诗为杂言古诗（楚辞体），押平声韵。

郑樵（1104-1162），南宋兴化军莆田人，是中国古代著名的史学家、目录学家。他一生不应科举，隐居夹漈山，专心著述，以毕生精力撰成《通志》二百卷，其中《二十略》尤为精华，展现了其广博的学识与独特的史学思想，在中国史学史上占有重要地位。

东山书院编辑整理