短歌行

览镜摩挲，岁月蹉跎。

lǎn jìng mó suō， suì yuè cuō tuó。

ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ， ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ。

道长命窄，忧虑如何。

dào cháng mìng zhǎi， yōu lǜ rú hé。

ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄞˇ， ㄧㄡ ㄌㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

何以消除，非酒莫祛。

hé yǐ xiāo chú， fēi jiǔ mò qū。

ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ， ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄑㄩ。

醉来不见，醒复如初。

zuì lái bú jiàn， xǐng fù rú chū。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨ。

跖𫏋锵锵，孔孟皇皇。

zhí jué qiāng qiāng， kǒng mèng huáng huáng。

ㄓˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ， ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ。

何非何是，孰劣孰强。

hé fēi hé shì， shú liè shú qiáng。

ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄕㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨˊ ㄑㄧㄤˊ。

日出杲兮，月出皓兮。

rì chū gǎo xī， yuè chū hào xī。

ㄖˋ ㄔㄨ ㄍㄠˇ ㄒㄧ， ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄏㄠˋ ㄒㄧ。

无风无雨，可以同携。

wú fēng wú yǔ， kě yǐ tóng xié。

ㄨˊ ㄈㄥ ㄨˊ ㄩˇ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。

人生朝露，保不及暮。

rén shēng zhāo lù， bǎo bù jí mù。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄠ ㄌㄨˋ， ㄅㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ。

青青累累，皆是坟墓。

qīng qīng léi léi， jiē shì fén mù。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ， ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ。

天机转深，转用劳心。

tiān jī zhuǎn shēn， zhuǎn yòng láo xīn。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ， ㄓㄨㄢˇ ㄩㄥˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ。

不如坦荡，驱遣光阴。

bù rú tǎn dàng， qū qiǎn guāng yīn。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄢˇ ㄉㄤˋ， ㄑㄩ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ。