赤壁歌

作者：郑起（宋）体裁：杂言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

郑起作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

赤壁山，赤壁水。

chì bì shān， chì bì shuǐ。

ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ，ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ。

江有蛟龙，野有蛇虺。

jiāng yǒu jiāo lóng， yě yǒu shé huǐ。

ㄐㄧㄤㄧㄡˇ ㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ，ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄕㄜˊ ㄏㄨㄟˇ。

天苍苍，云茫茫。

tiān cāng cāng， yún máng máng。

ㄊㄧㄢㄘㄤㄘㄤ，ㄩㄣˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。

周瑜于此走曹操，声名万古随风长。

zhōu yú yú cǐ zǒu cáo cāo， shēng míng wàn gǔ suí fēng cháng。

ㄓㄡㄩˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄗㄡˇ ㄘㄠˊ ㄘㄠ，ㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄔㄤˊ。

赤壁的山，赤壁的水。

江中有蛟龙潜伏，原野上有毒蛇盘踞。

天空苍茫无际，云雾弥漫茫茫。

周瑜在此地击败了曹操，他的声名万古流传，随风远扬。

Red Cliff mountain, Red Cliff water.

In the river lurk scaly dragons, on land crawl venomous snakes.

The sky is vast and gray, the clouds stretch boundless.

Here Zhou Yu routed Cao Cao, his fame through endless ages rides the wind.

山水承载历史记忆，形成文化认同的时空坐标。

以赤壁山水起兴，引发对历史风云的怀想。

仄仄平，仄仄仄。
平仄平平，仄仄平○。
平○○，平平平。
平平平仄仄平○，平平仄仄平平○。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

郑起，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹见于《江湖后集》等文献，属江湖诗派一员。他一生未仕，以布衣身份游历江湖，诗歌多描写隐逸生活与自然景物，风格清疏淡远，在当时江湖诗人中具有一定代表性，但后世流传不广。

东山书院编辑整理