锦屏峰

作者：郑南（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑南作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

霍童佳境本天成，十里莲花遍处生。

huò tóng jiā jìng běn tiān chéng， shí lǐ lián huā biàn chù shēng。

ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢㄔㄥˊ，ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄅㄧㄢˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ。

山色依然仙不至，月明徒自忆吹笙。

shān sè yī rán xiān bù zhì， yuè míng tú zì yì chuī shēng。

ㄕㄢㄙㄜˋ ㄧㄖㄢˊ ㄒㄧㄢㄅㄨˋ ㄓˋ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄧˋ ㄔㄨㄟㄕㄥ。

霍童山的美景本是天然生成，

方圆十里，莲花处处生长。

山色依旧，仙人却不再到来，

明月当空，徒然让我追忆起吹笙的往事。

The Huotong fairyland is a work of nature's art,

For miles and miles, lotus flowers bloom in every part.

The mountain view remains, yet no immortal appears;

In the bright moonlight, I recall the flute in vain, with tears.

对自然天成之美的认知，蕴含生态和谐的治理智慧。

赞美霍童山如天成仙境，十里莲花盛开的瑰丽景象。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑南，生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，仅有作品《锦屏峰》传世，在文学史上记载极少，属于冷门文人。

东山书院编辑整理