水国烟霞客，春来始定居。
老逢人事懒，贫觉旧交疎。
隙影窥蟾滴，芸香散箧书。
西湖风月好，不到一年余。
水国
全宋诗热度：
★★☆☆☆
郑括苍作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我本是水乡云霞间的过客，
直到春天来临才在此定居。
年纪渐老，越发懒于应付人情世故；
生活贫寒，感到旧日交情渐渐疏远。
从缝隙中窥见月光如滴水般流逝，
书箱里芸草的香气飘散开来。
西湖的风光月色本是美好，
我却已有一年多未曾到访了。
英文翻译
A wanderer in the misty land of waters
I settled down only when spring came.
Growing old, I turn lazy in human affairs;
Being poor, I feel old friends drift away.
Through a crack, I watch the moon-drip of time;
The scent of books scatters from my case.
The West Lake's breeze and moonlight are fine,
Yet I've not been there for over a year.
深度解构
烟霞客的定居，是对漂泊与安定博弈的认同选择。
诗意解析
诗意概括
水乡春色中，漂泊者找到安居之所，流露归隐之思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理