架壁

架壁珍藏万古书，世间清绝在吾庐。

jià bì zhēn cáng wàn gǔ shū， shì jiān qīng jué zài wú lú。

ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄓㄣ ㄘㄤˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。

缘瓶香破分家酿，曲圃云开剪露蔬。

yuán píng xiāng pò fēn jiā niàng， qǔ pǔ yún kāi jiǎn lù shū。

ㄩㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄛˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ， ㄑㄩˇ ㄆㄨˇ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄕㄨ。

白日渐随秋意短，故人尽向老来疏。

bái rì jiàn suí qiū yì duǎn， gù rén jǐn xiàng lǎo lái shū。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄉㄨㄢˇ， ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨ。

今年种得回蜂菊，乱点东篱玉不如。

jīn nián zhǒng dé huí fēng jú， luàn diǎn dōng lí yù bù rú。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄐㄩˊ， ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。