丹灶

灵迹曾传葛稚川，至今丹灶尚依然。

líng jī céng chuán gě zhì chuān， zhì jīn dān zào shàng yī rán。

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜˇ ㄓˋ ㄔㄨㄢ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄕㄤˋ ㄧ ㄖㄢˊ。

谁云碧海三山岛，别是朱明一洞天。

shuí yún bì hǎi sān shān dǎo， bié shì zhū míng yī dòng tiān。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄉㄠˇ， ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。

龙出玉京成往事，鹤来华表是何年。

lóng chū yù jīng chéng wǎng shì， hè lái huá biǎo shì hé nián。

ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄤˇ ㄕˋ， ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。

尘埃勿叹空回首，到得仙山亦有缘。

chén āi wù tàn kōng huí shǒu， dào dé xiān shān yì yǒu yuán。

ㄔㄣˊ ㄞ ㄨˋ ㄊㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ， ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ。