定斋

作者：郑会（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑会作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乱叶不停风衮衮，狂澜既倒浪滔滔。

luàn yè bù tíng fēng gǔn gǔn， kuáng lán jì dǎo làng tāo tāo。

ㄌㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ，ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧˋ ㄉㄠˇ ㄌㄤˋ ㄊㄠㄊㄠ。

碧潭深处无人见，归尽浮云月正高。

bì tán shēn chù wú rén jiàn， guī jìn fú yún yuè zhèng gāo。

ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄕㄣㄔㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄍㄨㄟㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄍㄠ。

纷乱的落叶在不停息的狂风中翻滚。

狂澜已经倾覆，巨浪滔滔汹涌。

碧绿潭水的深处无人能够看见，

当浮云散尽，明月正升上高空。

Ceaseless wind rolls through a chaos of falling leaves.

Furious waves surge as the raging tide recedes.

In the deep green pool's depths, no human eye can see—

As drifting clouds all vanish, the moon climbs high and free.

风浪意象隐喻社会治理失序的危机感。

描绘风狂浪急的自然景象，暗喻时局动荡或内心波澜。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑会，南宋文人，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作流传于世，如《梅花》、《杨柳》、《题邸间壁》等，属于文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理