瀑布

作者：郑国辅（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑国辅作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

终日湍流怒作声，凭栏便觉耳根清。

zhōng rì tuān liú nù zuò shēng， píng lán biàn jué ěr gēn qīng。

ㄓㄨㄥㄖˋ ㄊㄨㄢㄌㄧㄡˊ ㄋㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ，ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄦˇ ㄍㄣㄑㄧㄥ。

龙君雅欲助奇观，故把银瓶泻水晶。

lóng jūn yǎ yù zhù qí guān， gù bǎ yín píng xiè shuǐ jīng。

ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄣㄧㄚˇ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ，ㄍㄨˋ ㄅㄚˇ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ。

整日里激流奔腾，发出愤怒的咆哮声，

倚靠着栏杆，便觉得耳根一片清净。

龙王高雅地想要助长这奇异的景观，

所以倾倒他的银瓶，泻下如水晶般的水流。

All day the torrent roars with furious sound,

Leaning on the rail, I feel my ears cleansed and profound.

The Dragon Lord, with elegant desire to aid this wondrous sight,

Thus tilts his silver vase, pouring out crystal light.

自然巨响中的清静体验，反映了主体与环境的动态博弈。

描绘瀑布轰鸣之声，反衬出凭栏聆听时内心的清澈与宁静。

意象：声 · 栏 · 耳根 · 湍流

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑国辅，宋代文人，具体生卒年与籍贯不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为隐逸之士，曾隐居于洞霄宫一带。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，存世作品数量有限，主要通过《洞霄诗集》等地方文献得以流传，其诗作多描写隐居地的山水风光与道观景致。

东山书院编辑整理