山蒸云气晴能雨，泉挟风声夏亦寒。
句 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
郑德普作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山间蒸腾着云气，晴日也能化作雨；
泉水挟带着风声，夏日也感到寒意。
英文翻译
Mountains steam with cloud-veils, turning fine days to rain;
The spring bears wind's voice, making summer feel cold again.
深度解构
山云晴雨变幻，隐喻自然系统复杂的博弈与平衡。
诗意解析
诗意概括
刻画山间气候变幻与泉声清寒，展现自然之力的生动与奇异。
格律
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理