句 其三

作者: 郑德普(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
郑德普作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

雁断风仍急,鸟啼天正阴。

yàn duàn fēng réng jí, niǎo tí tiān zhèng yīn。

ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄖㄥˊ ㄐㄧˊ, ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄧㄣ。

白话文翻译

大雁的踪影已断,寒风却依然急促;

鸟儿啼叫之时,天空正是阴沉。

英文翻译

Wild geese are gone, yet the wind still blows fierce;

Birds cry, the sky is thick with gloom.

深度解构

雁断风急,映射出个体在环境周期变动中的飘零感。

诗意解析

诗意概括

勾勒风急雁断、天阴鸟啼的萧瑟秋景,透出孤寂与不安。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄,仄平平○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

郑德普生平简介

郑德普,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存零星诗句。其生卒年、籍贯、主要活动时期均不可考,是一位冷门文人。其文学地位与影响在文学史上未形成显著坐标,作品流传度极低。

浏览郑德普全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理