绛溪

作者：郑城某（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

郑城某作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一带波光遶翠屏，森森万木拥幽清。

yí dài bō guāng rǎo cuì píng， sēn sēn wàn mù yōng yōu qīng。

ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄅㄛㄍㄨㄤㄖㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄙㄣㄙㄣㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩㄥㄧㄡㄑㄧㄥ。

小臣已作□□想，愿赋中兴颂圣明。

xiǎo chén yǐ zuò zhuī xiǎng xiǎng， yuàn fù zhōng xīng sòng shèng míng。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄟㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˇ，ㄩㄢˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄥㄙㄨㄥˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

一带波光萦绕着翠绿的山屏，

茂密无边的树木簇拥着幽静清冷之地。

我这卑微的臣子心中已生出（对往昔的）追想，

愿赋诗一首歌颂中兴的圣明时代。

A belt of rippling light embraces the emerald screen,

Where dense and boundless woods embrace a tranquil, shaded scene.

This humble servant's thoughts already drift to dreams of old,

And longs to chant a hymn for renaissance, wise and bold.

自然景观的描绘，蕴含对生态治理的朴素认知。

描绘溪流环绕、林木幽深的自然美景，展现宁静清幽的意境。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

郑城某，生平事迹不详，仅知其著有《绛溪》等作品，在文学史上属于极为冷门的文人。其具体生卒年代、籍贯及主要活动时期均无明确史料记载，流传作品极少，文学地位与影响难以评估。

东山书院编辑整理