作者: 郑伯熊(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
郑伯熊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

胡床倚春风,池亭自花柳。

hú chuáng yǐ chūn fēng, chí tíng zì huā liǔ。

ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ, ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ。

白话文翻译

倚靠在胡床上,感受着春风。

池边的亭台,自有花柳相伴。

英文翻译

Reclining on a folding chair, I lean into the spring breeze.

The pondside pavilion owns its willows and its flowers.

深度解构

闲适场景中蕴含对自然秩序的认同

诗意解析

诗意概括

春日池亭闲适之景

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 春风 · · 池亭 · 胡牀 · 胡床

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平仄平平,平平仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

郑伯熊生平简介

郑伯熊,南宋永嘉(今浙江温州)人,生卒年不详,主要活跃于南宋中期。他是永嘉学派的重要先驱人物,与薛季宣、陈傅良等共同倡导事功之学,对南宋浙东学术的发展有开创之功。在文学上亦有造诣,其诗文注重实用与义理。

浏览郑伯熊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理