自适

年来心迹两悠悠，若比孤云尽自由。

nián lái xīn jī liǎng yōu yōu， ruò bǐ gū yún jǐn zì yóu。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄧㄡ， ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

既不贪荣安有辱，纵饶无乐亦何忧。

jì bù tān róng ān yǒu rǔ， zòng ráo wú lè yì hé yōu。

ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄢ ㄧㄡˇ ㄖㄨˇ， ㄗㄨㄥˋ ㄖㄠˊ ㄨˊ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡ。

一丝风月严陵钓，千里关山季子裘。

yī sī fēng yuè yán líng diào， qiān lǐ guān shān jì zǐ qiú。

ㄧ ㄙ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄗˇ ㄑㄧㄡˊ。

到底行藏定谁是，试将心事问沙鸥。

dào dǐ xíng cáng dìng shuí shì， shì jiāng xīn shì wèn shā ōu。

ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ， ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄕㄚ ㄡ。