萤火

作者：真山民（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

真山民作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

微踪一腐草，霜重不禁秋。

wēi zōng yī fǔ cǎo， shuāng zhòng bù jīn qiū。

ㄨㄟㄗㄨㄥㄧㄈㄨˇ ㄘㄠˇ，ㄕㄨㄤㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣㄑㄧㄡ。

想悟浮生短，常为秉烛游。

xiǎng wù fú shēng duǎn， cháng wéi bǐng zhú yóu。

ㄒㄧㄤˇ ㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥㄉㄨㄢˇ，ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ。

微小的踪迹来自一根腐草，

霜露浓重，它禁不起秋天的摧残。

由此领悟到浮生是多么短暂，

因此常常手持烛火去夜游。

A faint trace from a withered blade of grass,

Too frail for autumn's heavy frost to pass.

Thus I perceive how fleeting life can be,

And often roam with candlelight to see.

微观生命在宏观周期中的脆弱，映射命运的无常博弈。

以萤火喻生命之微弱易逝，感怀时光无情与个体命运的短暂。

意象：霜 · 秋 · 腐草 · 螢火 · 萤火

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

真山民是宋末元初的遗民诗人，活跃于南宋灭亡前后。其真实姓名与生平事迹在史料中多已湮没不彰，仅以“山民”自号，隐居于世。他是江湖诗派后期的重要成员，诗作多抒发故国之思与隐逸情怀，风格清苦幽峭，在宋末遗民诗歌中占有独特地位，展现了易代之际士人的精神世界。

东山书院编辑整理