山行

林梢初日弄阴晴，露浥溪花笑欲迎。

lín shāo chū rì nòng yīn qíng， lù yì xī huā xiào yù yíng。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄔㄨ ㄖˋ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄩˋ ㄧㄥˊ。

涧暗只闻泉滴沥，山青剩见鹭分明。

jiàn àn zhǐ wén quán dī lì， shān qīng shèng jiàn lù fēn míng。

ㄐㄧㄢˋ ㄢˋ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄌㄧˋ， ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

远峰忽转还如遶，险迳徐行亦似平。

yuǎn fēng hū zhuǎn huán rú rǎo， xiǎn jìng xú xíng yì sì píng。

ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄨ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄨˊ ㄖㄠˇ， ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ。

莫谓诗成无与和，风篁也解作吟声。

mò wèi shī chéng wú yǔ hè， fēng huáng yě jiě zuò yín shēng。

ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄏㄜˋ， ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄕㄥ。