秋扇

作者：真山民（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

真山民作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人心有炎凉，我心无欢悲。

rén xīn yǒu yán liáng， wǒ xīn wú huān bēi。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄏㄨㄢㄅㄟ。

箧中重自珍，会有薰风时。

qiè zhōng zhòng zì zhēn， huì yǒu xūn fēng shí。

ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥㄓㄨㄥˋ ㄗˋ ㄓㄣ，ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄣㄈㄥㄕˊ。

世人之心总随着炎凉冷暖而变化，

我的内心却没有欢喜或悲伤的波澜。

我将它珍重地收在箱匣之中，

相信总会有南风吹拂的时节到来。

Men's hearts know heat and cold, they sway;

My heart feels neither joy nor dismay.

I treasure it within my case,

Awaiting the warm, fragrant breeze's day.

心无欢悲展现了主体在情感博弈中的内在治理与稳态保持。

以秋扇喻人情冷暖，表达超然物外、不为外境所动的淡泊心境。

平平仄平平，仄平平平平。
仄○○仄平，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

真山民是宋末元初的遗民诗人，活跃于南宋灭亡前后。其真实姓名与生平事迹在史料中多已湮没不彰，仅以“山民”自号，隐居于世。他是江湖诗派后期的重要成员，诗作多抒发故国之思与隐逸情怀，风格清苦幽峭，在宋末遗民诗歌中占有独特地位，展现了易代之际士人的精神世界。

东山书院编辑整理