蜜蜂

作者：真山民（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

真山民作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

酿成百花脾，聊尔了口腹。

niàng chéng bǎi huā pí， liáo ěr liǎo kǒu fù。

ㄋㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄆㄧˊ，ㄌㄧㄠˊ ㄦˇ ㄌㄧㄠˇ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ。

人知口中甘，谁料腹中毒。

rén zhī kǒu zhōng gān， shuí liào fù zhōng dú。

ㄖㄣˊ ㄓㄎㄡˇ ㄓㄨㄥㄍㄢ，ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥㄉㄨˊ。

用百花的精华酿成了蜜脾，

姑且用它来满足口腹之欲。

人们只知道口中的甘甜滋味，

谁能料到那腹中暗藏的毒计。

Brewed from the essence of a hundred flowers,

Merely to satisfy a craving's powers.

Men know the sweetness that upon the tongue does play,

But who suspects the poison hidden deep away?

劳动与生存的简单循环，揭示社会生产与分配的基本博弈。

借蜜蜂采花酿蜜仅果腹，暗喻世人劳碌仅为生存，蕴含深意。

仄平仄平平，平仄○仄仄。
平平仄○平，平仄仄○仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

真山民是宋末元初的遗民诗人，活跃于南宋灭亡前后。其真实姓名与生平事迹在史料中多已湮没不彰，仅以“山民”自号，隐居于世。他是江湖诗派后期的重要成员，诗作多抒发故国之思与隐逸情怀，风格清苦幽峭，在宋末遗民诗歌中占有独特地位，展现了易代之际士人的精神世界。

东山书院编辑整理