高帝

作者：真山民（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

真山民作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

未央前殿养亲时，想记当年俎上危。

wèi yāng qián diàn yǎng qīn shí， xiǎng jì dāng nián zǔ shàng wēi。

ㄨㄟˋ ㄧㄤㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄣㄕˊ，ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄗㄨˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟ。

借问杯羹何等语，如今安用玉巵为。

jiè wèn bēi gēng hé děng yǔ， rú jīn ān yòng yù zhī wéi。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄅㄟㄍㄥㄏㄜˊ ㄉㄥˇ ㄩˇ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄢㄩㄥˋ ㄩˋ ㄓㄨㄟˊ。

在未央宫的前殿奉养父亲的时候，

想必还记得当年在砧板上遭遇的危险。

试问那杯羹汤旁究竟说了什幺话，

如今哪里还需要玉制的酒杯呢？

In the front hall of Weiyang, he cared for his father with grace,

One recalls the peril he faced upon the sacrificial stand.

"What words were spoken over the shared cup of broth?" we ask,

What use is there now for a jade wine vessel in this land?

权力治理的稳固，需以对历史危局的认知为基石。

借汉高祖未央宫事，反思帝王尊养与昔日危难之间的历史张力。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

真山民是宋末元初的遗民诗人，活跃于南宋灭亡前后。其真实姓名与生平事迹在史料中多已湮没不彰，仅以“山民”自号，隐居于世。他是江湖诗派后期的重要成员，诗作多抒发故国之思与隐逸情怀，风格清苦幽峭，在宋末遗民诗歌中占有独特地位，展现了易代之际士人的精神世界。

东山书院编辑整理