寒斋淡无味，孤坐思悠悠。
时事三缄口，年光一转头。
有书遮老眼，无药疗闲愁。
假使丹心在，衰迟也合休。
独坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
真山民作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清寒的书斋淡而无味，
独自坐着，思绪悠悠飘荡。
对时事，我三缄其口，
年华光阴，一转头就已流逝。
有书本遮掩我老花的双眼，
没有药物能治疗这闲居的忧愁。
假使一片丹心依然存在，
身体衰老迟暮，也合该罢休了。
英文翻译
My cold study is bland and tasteless,
Sitting alone, my thoughts drift endless.
On current affairs, I seal my lips tight,
The passage of years turns in a flash of light.
Books serve to shield my aging eyes,
No medicine cures my idle sighs.
Even if a loyal heart remains,
With failing health, it too must wane.
深度解构
孤寂中蕴含对生命周期的静观与内省。
诗意解析
诗意概括
寒斋独坐，思绪悠悠，描绘了诗人孤寂清冷的心境。
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理