春行

短帽轻衫步履迟，微暄天气乍晴时。

duǎn mào qīng shān bù lǚ chí， wēi xuān tiān qì zhà qíng shí。

ㄉㄨㄢˇ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄔˊ， ㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄓㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ。

池融嫩碧消残冻，春剪新红缀旧枝。

chí róng nèn bì xiāo cán dòng， chūn jiǎn xīn hóng zhuì jiù zhī。

ㄔˊ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄣˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓ。

岚翠滴衣堪入画，禽声到耳足供诗。

lán cuì dī yī kān rù huà， qín shēng dào ěr zú gōng shī。

ㄌㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄧ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄦˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕ。

东风苦欲招人醉，频掉桥西卖酒旗。

dōng fēng kǔ yù zhāo rén zuì， pín diào qiáo xī mài jiǔ qí。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˋ ㄓㄠ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ。