东风物物新，花外步清晨。
蕉叶卷舒雨，鸠声问答春。
园林三月景，诗酒百年身。
试数交游侣，如今有几人。
春行
全宋诗热度：
★★★☆☆
真山民作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
东风吹拂，万物焕然一新，
我在花丛之外，于清晨漫步。
蕉叶在雨中卷起又舒展，
斑鸠的鸣叫声仿佛在问答着春天。
这是园林里三月的景色，
（而我）以诗酒度过这百年人生。
试着数一数曾经交游的朋友，
如今还剩下几个人呢？
英文翻译
The east wind renews all things,
I stroll at dawn beyond the flowers.
Banana leaves furl and unfurl in the rain,
Turtledoves' calls question and answer the spring.
The garden scene of the third month,
A life of poetry and wine for a hundred years.
Let me count my companions of old,
How many of them remain today?
深度解构
春日新生是对自然周期活力的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
描绘春日清晨万物焕新、悠然漫步的愉悦。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理