百舌

作者：真山民（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

真山民作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花间报晓晴，巧弄百般声。

huā jiān bào xiǎo qíng， qiǎo nòng bǎi bān shēng。

ㄏㄨㄚㄐㄧㄢㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄑㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄅㄢㄕㄥ。

未可嫌饶舌，犹胜雁不鸣。

wèi kě xián ráo shé， yóu shèng yàn bù míng。

ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄠˊ ㄕㄜˊ，ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

在花丛中报告着拂晓的晴朗；

灵巧地鸣唱出百般不同的声音。

不可嫌弃它话语太多，过于饶舌；

这总胜过那雁群一声不响。

Amidst the flowers, it heralds the dawn's clear break;

With skill it weaves a hundred varied melodies.

Do not despise its chattering, its garrulous wake;

For better this than wild geese that in silence freeze.

百舌弄声体现了自然现象在认知框架中的信息编码与传递。

通过百舌鸟在花间报晓的婉转鸣叫，描绘春日清晨的生机与欢愉。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

真山民是宋末元初的遗民诗人，活跃于南宋灭亡前后。其真实姓名与生平事迹在史料中多已湮没不彰，仅以“山民”自号，隐居于世。他是江湖诗派后期的重要成员，诗作多抒发故国之思与隐逸情怀，风格清苦幽峭，在宋末遗民诗歌中占有独特地位，展现了易代之际士人的精神世界。

东山书院编辑整理