咏仁

作者：真德秀（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

真德秀作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

程子精微谈谷种，谢公近似喻桃仁。

chéng zǐ jīng wēi tán gǔ zhǒng， xiè gōng jìn sì yù táo rén。

ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄐㄧㄥㄨㄟㄊㄢˊ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥˇ，ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄩˋ ㄊㄠˊ ㄖㄣˊ。

要须精别性情异，方识其言亲未亲。

yào xū jīng bié xìng qíng yì， fāng shí qí yán qīn wèi qīn。

ㄧㄠˋ ㄒㄩㄐㄧㄥㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ，ㄈㄤㄕˊ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄣㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ。

程夫子精微地谈论谷物的种子，

谢安公近似地用桃仁来作比喻。

必须精细地辨别性情本质的差异，

方能认识到他们言论的亲近与否。

Master Cheng's subtle talk on the grain seed,

Lord Xie's close analogy to the peach kernel.

One must carefully distinguish the nature's difference,

To truly grasp how near or far their words are.

通过类比进行关于核心伦理概念的深度认知辨析。

以精微比喻探讨儒家仁心的本质与修养。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

真德秀（1178-1235），字景元，号西山，南宋建州浦城人。他是南宋后期重要的理学家、政治家和文学家，在理学发展史上地位关键。作为朱熹的私淑弟子，他在“庆元党禁”后力倡理学，使其恢复官学正统地位，对理学思想的传播与普及贡献卓著。其文学创作亦根植于理学思想，文风醇正典雅。

东山书院编辑整理