诗一首

作者：赵自然（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵自然作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

常欲栖山岛，闲眠玉洞寒。

cháng yù qī shān dǎo， xián mián yù dòng hán。

ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄑㄧㄕㄢㄉㄠˇ，ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ。

丹哥时引舞，来去跨云鸾。

dān gē shí yǐn wǔ， lái qù kuà yún luán。

ㄉㄢㄍㄜㄕˊ ㄧㄣˇ ㄨˇ，ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄚˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄢˊ。

常常想要栖居在山中的岛屿，

闲适地睡在寒冷的玉洞里。

炼丹的童子时常引来舞蹈，

来来去去，乘着云中的鸾鸟。

I've always longed to dwell on a mountain isle,

Leisurely sleeping in the jade cave, cold and still.

The elixir lad often leads the dance,

Coming and going, riding cloud-borne phoenixes at will.

栖山隐居是对个体认同的追寻。

表达隐居山岛、栖身洞府的闲适愿望。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵自然，宋代道士，生平事迹不详，主要活动于北宋时期。其名见于《宋史·方技传》，以一首《诗一首》传世，内容多涉道家养生与隐逸思想，在宋代道教文学中占有一席之地，但于主流文学史中影响甚微。

东山书院编辑整理