句 其一

作者: 赵子栎(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵子栎作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

夜棋三百子,晓发一千梳。

yè qí sān bǎi zǐ, xiǎo fà yī qiān shū。

ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄗˇ, ㄒㄧㄠˇ ㄈㄚˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄕㄨ。

白话文翻译

一夜下了三百枚棋子,

清晨梳发一千次。

英文翻译

Three hundred moves in a night of chess,

A thousand strokes of the comb at dawn.

深度解构

日常仪式蕴含个体对时间周期的治理。

诗意解析

诗意概括

通过夜棋晓梳的日常细节,刻画闲适或专注的生活片段。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵子栎生平简介

赵子栎,北宋宗室,生卒年不详。他是宋太祖赵匡胤的六世孙,属于宋朝宗室文人群体中的一员。在文学史上,其名不显,作品流传极少,仅存数联断句,主要因其宗室身份而被记载。其生平事迹在正史中记载简略,文学活动与成就亦不突出。

浏览赵子栎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理