句 其三

作者: 赵子栎(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵子栎作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

杜鹃不是蜀天子,前身定是陶渊明。

dù juān bú shì shǔ tiān zǐ, qián shēn dìng shì táo yuān míng。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄗˇ, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

杜鹃鸟并非蜀国的天子,

它的前身一定是陶渊明。

英文翻译

The cuckoo is not the emperor of Shu,

Its former life must have been Tao Yuanming.

深度解构

意象嫁接完成对历史人物价值的重新认知。

诗意解析

诗意概括

借杜鹃与陶渊明的联想,表达对隐逸高洁人格的追慕。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: 杜鹃 · 陶渊明 · 蜀天子

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵子栎生平简介

赵子栎,北宋宗室,生卒年不详。他是宋太祖赵匡胤的六世孙,属于宋朝宗室文人群体中的一员。在文学史上,其名不显,作品流传极少,仅存数联断句,主要因其宗室身份而被记载。其生平事迹在正史中记载简略,文学活动与成就亦不突出。

浏览赵子栎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理