句 其二

作者: 赵子栎(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵子栎作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

发为干戈白,心于社稷丹。

fà wéi gān gē bái, xīn yú shè jì dān。

ㄈㄚˋ ㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄅㄞˊ, ㄒㄧㄣ ㄩˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄉㄢ。

白话文翻译

我的头发因战乱而变得斑白,

但我的报国之心依然赤诚如丹砂。

英文翻译

My hair has turned white amidst the strife of war,

Yet my heart for the state remains as red as cinnabar.

深度解构

身体隐喻展现对政治认同的坚守与博弈。

诗意解析

诗意概括

以发白心丹的对比,抒发忠君报国、忧心社稷的赤诚。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 战争

情感: 豪迈 · 忧愤 · 悲凉

意象: 白发 · 干戈 · · 社稷 ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵子栎生平简介

赵子栎,北宋宗室,生卒年不详。他是宋太祖赵匡胤的六世孙,属于宋朝宗室文人群体中的一员。在文学史上,其名不显,作品流传极少,仅存数联断句,主要因其宗室身份而被记载。其生平事迹在正史中记载简略,文学活动与成就亦不突出。

浏览赵子栎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理