作者: 赵瞻(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵瞻作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天犹月仓廥,三十六峰中。

tiān yóu yuè cāng kuài, sān shí liù fēng zhōng。

ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄩㄝˋ ㄘㄤ ㄎㄨㄞˋ, ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

天空依然蕴藏着月光,

就在那三十六座山峰之中。

英文翻译

The sky still holds its storehouse of moonlight,

Amidst the thirty-six peaks it resides.

深度解构

以仓储意象隐喻自然周期,展现古人对资源治理的朴素认知。

诗意解析

诗意概括

描绘嵩山三十六峰如天然粮仓的壮丽景象,暗含对自然造化的赞叹。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · · 仓廥

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平○仄平仄,○仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵瞻生平简介

赵瞻(1019—1090),字大观,北宋陕西盩厔人。他活跃于北宋中后期,以进士入仕,历任地方与中央官职,官至同知枢密院事。在文学上,他并非以诗词歌赋闻名,而是以政论、史论及散文见长,其作品多关注历史兴衰与治国之道,体现了宋代士大夫经世致用的思想倾向。

浏览赵瞻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理