作者: 赵与侲(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵与侲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

溪月涵虚影,山云护断香。

xī yuè hán xū yǐng, shān yún hù duàn xiāng。

ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩ ㄧㄥˇ, ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

溪中明月,涵容着空灵的倒影,

山上云霞,守护着断续的幽香。

英文翻译

The stream's moon holds a shadow, empty and clear,

The mountain clouds guard the lingering fragrance, broken here.

深度解构

虚影断香构成朦胧意象,体现对自然之美的精细认知。

诗意解析

诗意概括

描绘月下溪山清幽虚静的夜景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: · 溪月 · 山云

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵与侲生平简介

赵与侲是南宋时期的宗室文人,生平事迹在史料中记载极少,主要活跃于南宋中后期。其文学创作流传不广,仅存少量作品,如《句》,在文学史上属于较为冷门的作家。其籍贯、生卒年均不可考,反映了宋代众多下层宗室成员在文化领域虽有参与但声名不显的历史状况。

浏览赵与侲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理