句 其一

作者: 赵与时(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵与时作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

花似于人曾识面,鸟如对客自呼名。

huā sì yú rén céng shí miàn, niǎo rú duì kè zì hū míng。

ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ, ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

花儿好似与人曾经相识的面孔,

鸟儿如同对着客人自己呼唤名字。

英文翻译

Flowers, like people, seem to have met before;

Birds, as if greeting guests, call out their own names.

深度解构

自然物被赋予人格,体现了主客交融的认知方式。

诗意解析

诗意概括

以拟人手法写花鸟亲切有情,仿佛旧识。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平平仄仄,仄○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵与时生平简介

赵与时,南宋宗室,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于笔记史料,文学活动主要在南宋中后期。作为宗室成员,他参与文学创作,但作品传世极少,在文学史上属于较为冷门的文人,其存世诗作主要依赖《全宋诗》等后世辑录。

浏览赵与时全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理