句 其二

作者: 赵与时(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵与时作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

寒雁挟风过古木,春鸠带雨集荒园。

hán yàn xié fēng guò gǔ mù, chūn jiū dài yǔ jí huāng yuán。

ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

大雁挟带着寒风飞过古老的树木,

春天的斑鸠伴随着雨水聚集在荒芜的园中。

英文翻译

The cold geese, driven by wind, pass ancient trees;

Spring turtledoves, with rain, gather in the desolate garden.

深度解构

荒园景象揭示了自然与人事共同遵循的兴衰周期。

诗意解析

诗意概括

描绘春秋时节荒园景象,寓含时光流逝的萧瑟之感。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 古木 · 寒雁 · 荒园 · 春鸠

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵与时生平简介

赵与时,南宋宗室,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于笔记史料,文学活动主要在南宋中后期。作为宗室成员,他参与文学创作,但作品传世极少,在文学史上属于较为冷门的文人,其存世诗作主要依赖《全宋诗》等后世辑录。

浏览赵与时全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理