渔

作者：赵友直（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵友直作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

垂竿终日坐苔矶，两岸芦花作雪飞。

chuí gān zhōng rì zuò tái jī， liǎng àn lú huā zuò xuě fēi。

ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢㄓㄨㄥㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧ，ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ。

鱼在深波刚不食，蓑披一片冻云归。

yú zài shēn bō gāng bù shí， suō pī yī piàn dòng yún guī。

ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄕㄣㄅㄛㄍㄤㄅㄨˋ ㄕˊ，ㄙㄨㄛㄆㄧㄧㄆㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ。

我整天坐在长满青苔的礁石上垂着钓竿，

两岸的芦花像雪花一样飞舞。

鱼儿在深水之中坚决不肯咬饵，

我披着蓑衣，仿佛披着一片寒云归去。

All day I sit on mossy rocks, my fishing rod in hand,

On both banks, reed catkins fly like snow across the land.

The fish in deep waves steadfastly refuse to bite,

In my straw cloak, I head home through the frozen cloud's light.

垂钓者于自然周期中寻求内心的认同与宁静。

描绘渔夫终日垂钓于青苔石矶，两岸芦花如雪纷飞的闲适景象。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵友直，南宋末年至元初文人，具体生卒年不详。其为宋室宗亲，宋亡后隐居不仕，以遗民身份终老。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品主要抒发故国之思与隐逸情怀，是宋元易代之际士人心态的一个缩影。

东山书院编辑整理