作者: 赵以夫(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵以夫作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

片云不隔梅花月。

piàn yún bù gé méi huā yuè。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ。

白话文翻译

没有一片云彩,能隔开明月与梅花。

英文翻译

Not a wisp of cloud obscures the moonlit plum.

深度解构

意象并置呈现对自然美的纯粹认知。

诗意解析

诗意概括

描绘月色梅花相映的清幽景致。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 梅花 · 片云

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄仄平平仄。

本诗为七言句,押平声韵。

赵以夫生平简介

赵以夫,南宋时期文人,具体生卒年及籍贯不详。其文学活动主要在南宋中后期,以词作闻名,作品数量不多,但风格清丽,在宋词发展史上占有一席之地,属于较为小众的词人。

浏览赵以夫全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理