蕞地曾无一掌平,由来作郡亦强名。
峰连万翠山横障,川合三溪水遶城。
蕞地曾无一掌平,由来作郡亦强名。
峰连万翠山横障,川合三溪水遶城。
这片狭小的土地没有一掌之大的平坦之处,
自古以来称作州郡也只是一个勉强的名号。
连绵的山峰与万重翠色构成横亘的屏障,
三条溪流在此汇合,河水环绕着城池。
This tiny land lacks even a palm-sized plain,
To call it a prefecture has always been a forced name.
Peaks link myriad emerald hills, a barrier laid across,
Three streams converge, their waters winding round the town.
对贫瘠地域的治理实践揭示了资源分配的周期困境。
描述地域狭小贫瘠,调侃在此设郡的勉强,隐含治理之思。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理