题西隠

西风数客一阑干，秋色翛然得细看。

xī fēng shǔ kè yī lán gān， qiū sè xiāo rán dé xì kàn。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄧ ㄌㄢˊ ㄍㄢ， ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ。

潦水倍知寒事早，夕阳更觉晚山宽。

lǎo shuǐ bèi zhī hán shì zǎo， xī yáng gèng jué wǎn shān kuān。

ㄌㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˋ ㄓ ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄗㄠˇ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄎㄨㄢ。

小留待月钟无遽，半醉题诗烛未残。

xiǎo liú dài yuè zhōng wú jù， bàn zuì tí shī zhú wèi cán。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄩˋ， ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄓㄨˊ ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ。

忆得向来幽独处，黄精未熟客衣单。

yì dé xiàng lái yōu dú chù， huáng jīng wèi shú kè yī dān。

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡ ㄉㄨˊ ㄔㄨˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄨˊ ㄎㄜˋ ㄧ ㄉㄢ。