梅花

作者：赵彦端（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵彦端作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

南山如佳人，迥立未可亲。

nán shān rú jiā rén， jiǒng lì wèi kě qīn。

ㄋㄢˊ ㄕㄢㄖㄨˊ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ，ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ。

而况得道者，其间梅子真。

ér kuàng dé dào zhě， qí jiān méi zǐ zhēn。

ㄦˊ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ，ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄇㄟˊ ㄗˇ ㄓㄣ。

南边的山峦宛如一位佳人，

远远地伫立着，令人难以亲近。

更何况是那得道之人呢，

其中就有梅子真这位高士。

The southern hills stand like a beauty fair,

Aloof and distant, none may come too near.

How much more so the one who's found the Way,

The true Plum Master dwelling there.

物我距离映射认知中的理想人格境界。

将南山梅花比作高洁佳人，可望而不可即。

平平○平平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，○○平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵彦端，南宋词人，生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，主要活跃于南宋时期。在文学史上，赵彦端以词作闻名，其作品风格婉约清丽，情感细腻，是南宋中后期具有一定代表性的词人，但整体知名度与影响力不及同时代的大家。

东山书院编辑整理